Crypto market cap and trading volume explained: how each is calculated, why circulating supply matters, where the figures can mislead, and how to read them.